Dit quelqu'un à qui vient d'échapper un renvoi.
Equivalent en francès: Excusez-moi, je suis d'Arles.
Lloc: Perpinyà.
Excuseu-me, som d'Arles!
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1987.
Excuseu-me, som d'Arles!
2 fonts, 1987.
Dit quelqu'un à qui vient d'échapper un renvoi.
Equivalent en francès: Excusez-moi, je suis d'Arles!
Lloc: Catalunya del Nord.
Excuseu, sun d'Arles
2 fonts, 1989.
Per fer-se perdonar d'haver deixat escapar un pet o un rot, car, ja se sap, la gent del Vallespir no són dels més refinats.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Catalunya del Nord.
Excuseu-me que som d'Arles
1 font, 2013.
Equivalent en francès: Excusez-moi, que je suis d'Arles.
Lloc: Catalunya del Nord.