El diccionari Alcover-Moll explica que «fa» s'usava antigament com a reforç de l'afirmació: «sí fa», «sí faré», «sí faria». D'aquesta construcció, que recorda l'anglès: «yes I do», «yes I will», «yes I would», sembla que només en conservem el «fa», fossilitzat en la tercera persona singular del present. En alguns parlars encara es fa servir per reforçar l'afirmació, aquí l'hem mantingut a les preguntes i també com a expressió de sorpresa.
Lloc: Empordà.