Maneres de dir que una persona no està bé del cap.
Faltar-li una petxinada
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 2013.
Li falta una «petxinà»
3 fonts, 2020.
Equivalent en castellà: Tener pocas luces | Lo acunaron demasiado cerca de la paret | Se sacó el DNI a la segunda.
Petxinada.
Equivalent en castellà: Tener pocas luces | Lo acunaron demasiado cerca de la paret | Se sacó el DNI a la segunda.
Lloc: País Valencià.
Li falta una petxinada
3 fonts, 2014.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Maneres de dir que una persona no està bé del cap. a petxina és l'atifell per a batejar. Per tant, a qui no el van batejar ben batejat li falta un bull, una fornada, un regó.
Lloc: Vinalopó.
Li valta una bullida.
Li falta una petxinà (li falta una bollia).
Lloc: Santa Pola.
Li falta una petxinà
2 fonts, 2021.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Sinònim: Li falta un bull.
Lloc: Santa Pola.
Faltar-li una petxinà'
1 font, 2021.
Equivalent en castellà: Estar como una cabra.
Faltar-li una petxinada
1 font, 2021.
Petxinada: unitat de capacitat de la petxina, l'eina de batejar. És a dir, que segons l'expressió, és el bateig el que dona l'enteniment a la gent. Si no en tens prou, és que et calia una dosi d'aigua més.
Lloc: Alacantí i Vinalopó.
Faltarli una petxinà
1 font, 2024.
Fa referència a la petxina amb què li van tirar l'aigua del bateig.
Sinònim: Faltar-li un bull.
Lloc: Alacant.