Paremiologia catalana comparada digital

Faltar a allò promès

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Faltar á lo promes

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Faltar á la promesa.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Promes, a», p. 235.
Equivalent en castellà: No cumplir.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Promes, a», p. 235.
Equivalent en llatí: A promissorum fide decisdere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Promes, a», p. 235.

Faltar a lo promés / a la promesa

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Promesa. Faltar a la promesa», p. 600. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.