Paremiologia catalana comparada digital

Fer-ho jugant

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Fer (alguna cosa) jugant

2 fonts, 1997.
Fer alguna cosa sense esforç, amb facilitat, com per diversió.
Fa la feina jugant, és de les persones que s'ho passa bé treballant.
Sinònim: Treure el cargol bufant, amb una mà lligada a l'esquena, amb una mà a la galta, amb les mans netes, com si res.
Fer-la sense esforç.

Fer-ho jugant

2 fonts, 1979.
Com a cosa que no necessita esforç.
Fàcil.

Fer (quelcom) jugant

1 font, 1996.
Resultar fàcil.
Sinònim: Veg. Ésser bufar i fer ampolles.