Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li barret

Fer barret

5 fonts, 2007.
Entretindre's fent una xarrada informal amb amics o gent del veïnat, generalment, al carrer.
Sinònim: Trobar una romeguera.
Lloc: Algemesí.
Per a mi, quan vas pel carrer i t'entretens parlant amb uns i altres, estàs fent un barret (o molts). Crec que vaig llegir que provenia del fet que abans la gent portava barret i per a xarrar se'l llevaven.
Fer una xarrada informal amb amics o amb gent del veïnat, generalment al carrer.
M'he parat a fer un barret i se m'ha fet tard. Supose que la cosa de fer un barret ve de quan la gent duia barrets i tenia certa educació i abans d'iniciar una conversa es saludaven traient-se el barret... Bé, siga com siga, m'encanta.
Sinònim: Fer barcella.
Un plat, ser caramull de menjar.
S'ha menjat un plat de sopes de llet que feien barret.
Lloc: Menorca.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).