Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li batre les foranes

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fer batre per ses foranes

1 font, 2008.
Obligar a fer coses que hom no vol, donar mala vida.
… entrarà un altre rei, i per ventura no mos farà batre tant per ses foranes a noltros i an es de la nostra (III, 14).
Lloc: Mallorca.

Fer batre ses foranes a algú

1 font, 1926.
Tenir-lo en un estat d'inferioritat, carregant-li les feines més feixugues o deixant-li els beneficis més magres.
Lloc: Mall.