Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li fer anques al cavall

2 recurrències. Primera citació: 1864.

Ferli fér ancas al caball

1 font, 1864.
Fr. Férlo abaixar encullint las ancas.
Equivalent en castellà: Derribar el caballo ó derribar las caderas al caballo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Caball», p. 258. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Férlo abaixar encullint las ancas.
Equivalent en llatí: Cogere equum ut coxcas deprimat.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Caball», p. 258. Hermanos Espasa, Editores.