Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li la cançó

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1967.

Fer la cançó

2 fonts, 2007.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «4. Ballant i cantant. F», p. 104. Edicions Tívoli.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. F», p. 39. Edicions Víctor.

Fer-li la cançó

2 fonts, 1989.
I si continua sense avindre's a raons poden…
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «XI. Barreja de floretes i conseqüències», p. 100. Autoedició.
Lloc: Vall d'Albaida.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Bonegar, renyar. Renyar», p. 608. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Poder i control. Manar», p. 816. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Fer cançó

1 font, 1967.
Fer cantarella.
Lloc: Benissanet.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cançó (fer)», p. 129. Edicions Polígrafa.

Fer cançoneta

1 font, 1967.
Fer cantarella.
Lloc: Llucmajor, Benassal, Cabanes.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - III - CA-CAVE «Cançó», p. 129. Edicions Polígrafa.

Hi ara et faran la cançó!

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «9. El cantar en les parèmies: cantar - joglars - trobadors». Blogger.

Ja et faràn la cançó

1 font, 2012.
Lloc: Alcoi.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Resquitar-se», p. 647. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.