Per què hem de dir *camelar si podem dir tot això?
Equivalent en castellà: Camelar.
Fer-li la garangola
8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Fer la garangola
3 fonts, 1996.
Afalagar.
Sinònim: Veg. Passar la mà per l'esquena.
Adular.
Fer la garangola (a algú)
2 fonts, 2004.
Anar entorn a algú, tractar-lo amablement i amb habilitat per induir-lo a fer allò que es vol d'ell.
Ell sap obtenir tot allò que es proposa perquè es dedica a fer la garangola a qui convingui i els vanitosos sempre hi cauen.
Sinònim: Passar la mà per l'esquena (a algú), fer la barbeta (a algú), fer la cort (a algú), fer la pilota (a algú), fer la gara-gara (a algú), donar sabó (a algú), fer la rosca (a algú), fer punts, posar sabó (a algú).
Font: R-M.
Afalagar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer sa garangola (a qualcú)
1 font, 2008.
Parlar-li amb revolteries per convèncer-lo.
… se revestí de coratge, i ja és parrida a veure si faria sa garangola an es gigant, si li faria amollar es remei que hi pogués haver per ella…
Lloc: Mallorca.
Fer sa garangola a algú
1 font, 1926.
Anar-li entorn, tractar-lo amablement i amb habilitat per induir-lo a fer allò que es vol d'ell.
Y sempre ey ha torrons per fer-las sa garangola, Aguiló Rond de R., 5 | Que venguen a fer-mos sa garangola, Ignor. 48.
Equivalent en castellà: Hacer la rosca.
Lloc: Mall., Men.
Fer sa garingola
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.