Fer-li palmes la figa

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Figa=vulva (o parrús, poma, bacora, petxina, somriure vertical, bombonera, clòtxina, xona, pastisset, patata, pasquala, xalefa, catxel, parrussa, parrús de punt de ganxo, carxofa, patacó, patxo, tomata, coveta santa, sisó, conill, tramús, moraduix, tellina, solc, abadejo, olla, magrana, cocarroi, mostatxo, clot, foradell, castanyeta, lletugueta, mona, moniato, cleca, patatona, codony, copinya, pantafena, muixona, cotorra, cotorrí, fufa, flor, mumuixa, naixença, pagellida, pansa, tall, trull, la part.

Dona de moral distreta.

Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).

Manifestar excitació sexual una dona.

Sinònim: Anar d'eixida | Anar xorrosa | Estar calenta | Ser més calenta que la gossa de Jarque.

Lloc: Comarques de Castelló.

De vegades, però, una mateixa realitat es pot expressar des d'un altre punt de vista. És el cas de les dones que verbalitzen no pas la qualitat de l'home objecte d'admiració, sinó la reacció que experimenten en observar-lo.

Equivalent en castellà: Buenorro.

Lloc: País Valencià.

En lloc d'«anar *morcillón»: dit del membre content, però encara no erecte del tot.