Del valor de la pluja de gener.
L'aigua de gener posa l'oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner
70 recurrències en 35 variants. Primera citació: 1891.
L'aigua de gener posa l'oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner
12 fonts, 1951.
Ser crèduls i haver estat fàcilment enganyats.
La pluja d'hivern és beneficiosa perquè amera la terra i li dóna saó suficient perquè retinga humitat fins al temps de la calor, que és quan les plantes més la necessiten per a fructificar.
La pluja d'aquest mes és molt beneficiosa.
Refranes referidos a las labores agrícolas del campo de la isla en el mes. El agua del mes es beneficiosa en la posterior recolección de la uva a finales de verano, pero perjudica a la recolección de la aceituna dentro del invierno. De: Amades.
L'aigua de janer posa l'oli a l'auliver, lo gra al graner i el vi al celler
7 fonts, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Lleida (Segrià).
Aigua de gener posa l'oli a l'oliver, el gra al graner i el vi al celler
6 fonts, 1992.
Lloc: Bages.
Beneficia les oliveres, el blat i les vinyes.
L'aigua de gener posa oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner
6 fonts, 1999.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
L'aigua de gener, oli a la sitja i vi al celler
4 fonts, 1992.
És bona per a tot.
Lloc: Bages.
Va molt bé per aquests cultius.
Si plou al gener, l'oli és a l'oliver
4 fonts, 2003.
L'aigua de gener posa l'oli a l'oliver, el gra al graner i el vi al celler
2 fonts, 1984.
Els aforismes diuen de les pluges d'hivern i els sembrats.
L'aigua a l'hivern, un cop feta la collita, resultarà positiva, al restar emmagatzemada en el sòl.
A partir del giner l'oliva dixa l'oli a l'oliver
1 font, 1995.
Font: BM, FX.
Aigua de Janer posa oli al oliver, lo gra al graner i 'l vi al celler
1 font, 1915.
Tothom. De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
Aigua de Janer, pose oli al oliver, lo gra al graner i l vi al celler
1 font, 1917.
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
L'aigua de gener / posa l'oli a l'oliver, / lo vi al celler / i el gra al graner
1 font, 1969.
Lloc: Oliana, Falset.
L'aigua de gener / posa oli en l'oliver / lo gra al graner / i el vi en lo celler
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
L'aigua de gener posa l'auliva a l'auliver, el gra al graner i el vi al celler
1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
L'aigua de gener posa l'oliva a l'oliver, i el gra al graner
1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
L'aigua de gener posa oli a l'oliver el gra al graner i el vi al celler
1 font, 1984.
Després de la collita, les pluges de tardor i hivern són de gran importància ja que si el terreny està treballat correctament, l'aigua restarà emmagatzemada en el sòl. Cal dir que massa pluges entre agost i octubre provoquen una mala lignificació que farà que la collita de l'any vinent se'n resenteixi.
L'aigua de gener, / oli a la sitja / i vi al celler
1 font, 1930.
Generalment es creu que el gener és pobre de pluges. Molts són els proverbis que donen una idea de com són de bones per als conreus les pluges d'aquest mes.
L'aigua de gener, / omple la bóta / i emprenya l'oliver
1 font, 1930.
Generalment es creu que el gener és pobre de pluges. Molts són els proverbis que donen una idea de com són de bones per als conreus les pluges d'aquest mes.
L'aigua de gener, / posa l'oli a l'oliver, / el vi al celler, / i el blat al graner
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
L'aigua de gener, omple la bóta i emprenya l'oliver
1 font, 2008.
Lloc: Bages.
L'aigua de gener, posa l'oli a l'oliver, el gra al graner i el ví al celler
1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas del campo de la isla en el mes. El agua del mes es beneficiosa en la posterior recolección de la uva a finales de verano, pero perjudica a la recolección de la aceituna dentro del invierno. De: Amades.
Refranes referidos a las labores agrícolas del campo de la isla en el mes. El agua del mes es beneficiosa en la posterior recolección de la uva a finales de verano, pero perjudica a la recolección de la aceituna dentro del invierno. De: Morte.
L'aigua de gener, posa oli a l'oiver, gra al graner i vi al celler
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
L'aigua de giner / ompli la bóta i el graner / i emprenya l'oliver
1 font, 1951.
Lloc: Ribera d'Ebre, Baix Aragó.
L'aigua de giner / posa l'oli en l'oliver, / lo gra al graner, / i vi en lo celler
1 font, 1951.
Font: Alb. Refr. val. 133.
L'aigua de Giner; pòsa òli en l'oliver, lo grá al graner y el ví en lo seller
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
L'aigua de Janer posa l'oli al auliver, lo gra al graner i'l vi al celler
1 font, 1915.
Lloc: Urgell.
L'aigua de janer posa oli a l'auliver, lo gra al graner i el vi al celler
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
L'aigua del gener posa blat al graner i vi al celler
1 font, 2003.
Sinònim: La pluja del gener posa blat a la sitja i vi al celler.
L'aigua del gener posa l'oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner
1 font, 2008.
És una aigua bona per a tot.
L'aigua del gener prenya l'auliver i cum el graner
1 font, 2010.
Lloc: Llardecans (Segrià).
L'aigua del gener, posa l'oli a la pica i el gra al graner
1 font, 2011.
L'aigua pel gener, posa l'oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner
1 font, 2008.
L'aygua de janer pòsa l'òli al oliver, el grá al graner y el vi al celler
1 font, 1916.
Sinònim: L'aigua de gener posa l'oli a l'oliver, el gra al graner i el vi al celler.
La pluja de gener, posa blat al graner, vi al celler i oli a l'oliver
1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Si plou al gener, / l'oli és a l'oliver
1 font, 1951.
Lloc: Segrià.
Si plou al Jané, / l'oli es á l'olivé
1 font, 1891.
Lloc: Almenar.