Paremiologia catalana comparada digital

Fer-li por l'aire

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Fer por l'aire

1 font, 1968.
Témer els constipats, els refredats, les pulmonies.
Lloc: Manresa.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Fer», p. 93. Edicions Polígrafa.

Fér por l'ayre

1 font, 1864.
Fr. Tenir por de qualsevol cosa.
Equivalent en castellà: Temerse del aire.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Ayre», p. 170. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Tenir por de qualsevol cosa.
Equivalent en llatí: Ex minimo metuere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Ayre», p. 170. Hermanos Espasa, Editores.