Paremiologia catalana comparada digital

Fer-ne cançons

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fer cançons d'una cosa

4 fonts, 1926.
Comunicar-la a molts, escampar-ne la notícia.
No en feu cançons, de lo que us ha contat.
Lloc: Empordà.
Riure-se'n.
Lloc: Mall.
Esbombar-la i difondre-la als quatre vents. Antigament, quan hom volia propagar un fet, se'n dictava una cançó, que cantaven i propagaven, de primer, els jogalrs i, més modernament, els captaires de places i mercats que venien a fer, fins a un cert punt, la funció dels periòdics (segueix a l'original).
Sinònim: Fer -ne un vers | Anar per cançons.
Riure-se d'ella.
Sinònim: Fer gloses d'una cosa.
Lloc: Mallorca.

Fer cançons de qualsevol cosa

1 font, 2006.