Paremiologia catalana comparada digital

Dona que estima el marit, darrere la sopa, un traguet de vi

25 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Dona que estima el marit, darrera la sopa un traguet de vi

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1058. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(2009): L'Estel «Dites i proverbis», p. 17. Revista L'Estel.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 4. Revista L'Estel.
(2002): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 8. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

La que s'estimi el marit, després de la sopa que li doni vi

6 fonts, 1999.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 69. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(2000): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 21. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 29. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Dona que estima el marit, darrere la sopa un traguet de vi

3 fonts, 1999.
Els metges, a més, diuen que és el millor.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.7. Homes i dones. Refranys», p. 437. Editorial Moll.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 231. Edicions 62.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «8. La parella», p. 269. Cossetània Edicions.

La que estimi el marit, després de la sopa que li doni vi

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1069. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 238. Edicions 62.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «8. La parella», p. 269. Cossetània Edicions.

Dona que estima al marit, darrera la sopa un traguet de vi

1 font, 2014.
Refranys de la revista «Vacarisses. Balcó de Montserrat». Alguns no estan datats, però deuen ser recents. De: Caba, Josep.
Lloc: Sant Llorenç Savall.
Font: Revista Vacarisses. Balcó de Montserrat, núm. 549 (maig 2014). Des de Sant Llorenç Savall. Refranys d'arreu de les terres catalanes de l'amor i l'amistat.
Correu / Ugarte, Xus (2014): Correu «Refranys escanejats». Correu electrònic.

Dona que estima el maridet, darrera l'escudella bon traguet

1 font, 1978.
Hom creia que era bo beure vi en menjar l'escudella o al seu darrera.
Amades i Gelats, Joan (1978): L'escudella. La pipa «Costums i creences», p. 114. Editorial Selecta-Catalonia.

Dona que estima el marit, darrera l'escudella li dóna vi tot seguit

1 font, 1978.
Hom creia que era bo beure vi en menjar l'escudella o al seu darrera.
Amades i Gelats, Joan (1978): L'escudella. La pipa «Costums i creences», p. 114. Editorial Selecta-Catalonia.

Dona que estima el marit, darrera l'escudella li dona vi tot seguit

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.