Equivalent en castellà: Hacer un disparate.
Fer-ne una de bona
Cometre una malifeta, una dolenteria.
Ahir al vespre en van fer una de bona / A qui se li acut dir-li una mentida com aquesta; n'ha fet una de bona!
Sinònim: Fer-la bona, fer-ne una de les seves, fer-la de l'alçada d'un campanar, fer-ne una de grossa, fer-ne una de l'alçada d'un campanar, fer-ne una de crespa, fer-ne una com un cabàs.
Cometre un error.
N'has fet una de bona. Per què li has regalat un ram de flors, si hi té al·lèrgia? / Amb aquesta conducta, aviat en farà alguna de bona / Si no li diguéssim la veritat, en faríem una de bona.
Sinònim: Fer-la grossa, fer-ne una de grossa, fer-la bona, fer-ne una de crespa, fer-la com un cove, fer-ne una com un cove, fer-ne una de bombero.