Paremiologia catalana comparada digital

Fer-s'hi bolets

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Fer-s'hi bolets, a un lloc

3 fonts, 1926.
Esser molt brut.
Lloc: Llofriu.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «1 Bolet Loc. b)». Editorial Moll.
O que hi plou molt o que està molt brut.
Font: DCVB | PCCD.
Btvllengua (2024): Betevé «Bolet - https://beteve.cat/cultura/paraula-bolet-significats-refranys/». Barcelona Televisió (Betevé).
Es diu de la persona o estada que és molt bruta.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «El català col·loquial», p. 17. Arxiu Municipal de Palafrugell.

Fer-s'hi bolets

2 fonts, 2019.
Loc. Es diu a n lloc que està molt brut i deixat.
Lloc: Palafrugell.
Bruguera Martí, Maria; Serra Mayoral, Carlos (2019): Coses sentides. El parlar de Palafrugell «F», p. 83. Edicions Baix Empordà.
Un lloc, estar molt brut.
Optimot (2023): «Fraseologia de temporada - https://www.instagram.com/p/Czdbd0wM5d_/». Instagram.

Fer-s'hi bolets (a un lloc)

1 font, 2000.
Esser molt brut un lloc.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Bolet», p. 119. Editorial Moll.