Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Costa més mantenir un vici que donar carrera a un infant

28 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1856.

Costa més un vici que dos fills

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1088. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
En referència als diners que costa mantenir-lo.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «V. Les relacions familiars i la llar. La família i la gent», p. 256. Edicions 62.

Costa més alimentar un vici que criar dos fills

4 fonts, 1999.
I a més no és de profit.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.3. Pecat», p. 274. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Els diners que es dediquen als vicis se'n van molt fàcilment.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 215. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la casa, els fills, els parents i els amics». Web.

Costa més mantenir un vici que donar carrera a un infant

4 fonts, 1993.
A mes que d'un vici no en treuen gens de profit.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.3. Comerç. 2.3.1. Compres i vendes. Refranys», p. 60. Editorial Moll.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «Els diners. Interès i vàlua», p. 117. Edicions Tres i Quatre.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. C», p. 156. Consell de Mallorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 424. Edicions 62.

Costa més mantenir un vici, que donar carrera a un infant

3 fonts, 1984.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1999): Revista Bellpuig, 613 «Refranyer popular», p. 11. Revista Bellpuig.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Es vicis tots són cars.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Hisenda», p. 219. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Costa més mantenir un vici que ensenyar música a un infant

2 fonts, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «01.1 Músics». Blogger.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «02. La música. La solfa. L'art». Blogger.

Costa més alimentar un vici, que criar dos fills

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Amor, matrimoni i família», p. 162. Editorial Sargantana.

Costa més alimentar un vici... que criar dos fills

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Costa més de mantenir un vici que criar dos fills

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 905», p. 816. Columna Edicions.

Costa més de mantenir un vici, que criar dos fills

1 font, 2005.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Costa més mantenir un vici que donar carrera

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Costa més mantenir un vici que dos fills

1 font, 1980.
Codina Obradors, Lluís (1980): Més de mil màximes recollides per Lluís Codina Obradors i publicades per Mn. Lluís Freixa «Defectes», p. 17. Autoedició.

Costa més un vici que dos galls

1 font, 2008.
En referència al que costa mantenir un vici.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.3. Comerç. 2.3.1. Compres i vendes. Refranys», p. 61. Editorial Moll.

Es mes costós un vici que alimentar dos fills

1 font, 1856.
Calendari del pagès (1856): Calendari del pagès 1856 «Sentencias ó máximas profitosas», p. 93. Calendari del Pagès.

Més costa un vici que dues criatures

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Un vice coûte plus cher que deux enfants.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Jugar i beure / Jouer et boire», p. 264. Robert Morel Editeur.

Tan costa un vici, com mantindre dos fills

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Més parémies i aforismes usats a Tortosa i arroplegats de llavis de gent del poble, ordenats alfabeticament. T», p. 167. Impremta Querol, Tortosa.