Equivalent en castellà: Llegar muy tarde.
Fer-se desitjar
Fer-se esperar.
Equivalent en castellà: Dejar que desear.
Fer-se esperar.
Loc. v. [LC]. [Algú, un fet, una cosa] tardar a presentar-se, de manera que és esperat amb impaciència.
Durant dos dies i mig, esperaren una bonança que es feu desitjar de valent.
Tard: arribar tard.