Paremiologia catalana comparada digital

Fer-se retratar

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1990.

Fer-se retratar

2 fonts, 1990.
Per dir que no hi ha res a fer.
Noi, no cal que insisteixis, val més que et facis retratar.
Lloc: Palafrugell.

Fes-te retratar!

1 font, 2009.
Expressió de negació desmentint quelcom.
Lloc: Català nord-oriental (comarques gironines).