Equivalent en alemany: Schuften.
Fer-se un fart (o un tip) de treballar
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Fer-se un fart de treballar
2 fonts, 1979.
Equivalent en anglès: To work like a nigger.
Equivalent en francès: Travailler comme un nègre.
Treballar amb excés.
M'he fet un tip de treballar
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Me he dado un reventón (o hartón) de trabajar.