Paremiologia catalana comparada digital

Fer ús del matrimoni

En català, follar (o afollar) té significats diversos, com ara 'malmetre', 'aixafar' (follar el raïm), 'avortar'... Amb el significat de 'fer l'acte sexual' sembla que és un calc del castellà. El DIEC ha acabat acceptant aquest ús de 'follar'. Tanmateix, si cerquem alternatives genuïnes en trobarem moltes, com ara folgar, gitar-se (amb algú), cardar, boixar, fotre, pitjar, sucar, flicar, fitxar, piuejar, enforquillar.
Mantenir relacions sexuals.