Paremiologia catalana comparada digital

Fer a

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.

Fer a

2 fonts, 1996.
Ésser adequat.
Sinònim: Escaure a, lligar amb, convenir a, caure bé a.
Adequat.

Fer a (o per a)

1 font, 1997.
Convenir a, ésser adequat a.
Aquest vestit no fa per a ella. | aquest ajudant no fa, per a aquest catedràtic. | Això no fa al cas.
Equivalent en alemany: Paben zu.
Convenir a, ésser adequat a.
Aquest vestit no fa per a ella. | aquest ajudant no fa, per a aquest catedràtic. | Això no fa al cas.
Equivalent en anglès: To be suitable, fitting (for).
Convenir a, ésser adequat a.
Aquest vestit no fa per a ella. | aquest ajudant no fa, per a aquest catedràtic. | Això no fa al cas.
Equivalent en castellà: Hacer a (o para).
Convenir a, ésser adequat a.
Aquest vestit no fa per a ella. | aquest ajudant no fa, per a aquest catedràtic. | Això no fa al cas.
Equivalent en francès: Aller, convenir, seoir.