Met. fam. Desistir algú de la obra comensada si la hi van esbrinant, y així's diu: encara'm farán aborrir l'ofici.
Equivalent en castellà: Aborrecer los huevos.
Fer avorrir l'ofici
2 recurrències. Primera citació: 1864.
Fer aborrir l'ofici
1 font, 1864.
Met. fam. Desistir algú de la obra comensada si la hi van esbrinant, y així's diu: encara'm farán aborrir l'ofici.
Equivalent en llatí: Rem caram odisse.