Paremiologia catalana comparada digital

Fer ballar un mort

6 recurrències. Primera citació: 1926.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «10. Ballar. Els balls en les parèmies». Blogger.
Treure a ballar una noia que va feixuga i balla malament.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «2 Mort, Morta Loc. o)». Editorial Moll.
Treure a ballar una persona que va feixuga i balla malament.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Mort, El», p. 156. Editorial Moll.
Treure a ballar una noia que va feixuga i balla malament.
Li agrada tant ballar que per moure's al ritme de la música faria ballar un mort.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Convincent». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Quan diuen que algú «fa ballar un mort», el «mort» sigueu vosaltres perquè no en sabeu gens, de ballar.
Hervàs, Margarida (2000): Parlant de música. Vincles entre música i llengua «Expressions amb «ballar»», p. 31. Vibop Edicions.
Convincent. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.