Fer esqueneta; inclinar l'esquena perquè un altre hi pugi damunt i pugui arribar a un lloc alt.
Fentse canca, han pujat fins al sagrari, A. Garriga (Jochs Fl. 1903, p. 213).
Lloc: Vic.
Fer canca
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Fer canca
6 fonts, 1926.
Fer esglaó amb la cama flectada posant l'altre genoll a terra, o amb les mans, per ajudar algú a pujar a cavall, a enfilar-se en algun lloc.
Equivalent en castellà: Aupar | Dar el pie.
Fer esglaó amb les mans, el genoll o la cuixa per ajudar algú a pujar a cavall, a enfilar-se, etc. De: Medina, Jaume.
Sinònim: Fer la cancaneta.
Lloc: Vic.
Font: El parlar d'una família vigatana (2014).
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Sinònim: Fer cancaneta.
Ajudar algú a enfilar-se donant-li peu.
Fer esglaó amb el genoll o la cuixa d'una cama flectada posant l'altre genoll a terra, o amb les mans, per ajudar algú a pujar a cavall, a enfilar-se, etc.
Font: DIEC2.
Fer canca (a algú)
2 fonts, 2004.
Fer esglaó amb la cama flectada posant l'altre genoll a terra, o amb les mans, per ajudar algú a pujar a cavall, a enfilar-se en algun lloc, etc.
Un dels nois feia canca i els altres s'enfilaven per mirar per dalt de la paret.
Sinònim: Fer esqueneta (a algú), fer escaleta (a algú), parar esqueneta (a algú).
Font: R-M.
Alçar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fer canca (o canqueta)
1 font, 1996.
Fer esglaó amb el genoll o la cuixa per ajudar a enfilar-se algú.
Sinònim: Fer escaleta, fer esqueneta, fer cadireta.