Paremiologia catalana comparada digital

Fer carantoines

4 recurrències. Primera citació: 1997.

Carantoines

1 font, 1997.
M. Afalacs, moixaines.
Equivalent en alemany: Zärtlickkeiten, Liebkosungen.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Carantoines», p. 187. Enciclopèdia Catalana.
M. Afalacs, moixaines.
Equivalent en anglès: Caresses.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Carantoines», p. 187. Enciclopèdia Catalana.
M. Afalacs, moixaines.
Equivalent en castellà: Carantoñas, zalamerías, arrumacos (m.).
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Carantoines», p. 187. Enciclopèdia Catalana.
M. Afalacs, moixaines.
Equivalent en francès: Agaceries, minauderies.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Carantoines», p. 187. Enciclopèdia Catalana.