Paremiologia catalana comparada digital

Fer cisa

6 recurrències. Primera citació: 1935.
Estafar un servent el seu amo en les seves compres. La 'cisa' era un vell impost aplicat damunt els queviures: la sisena part de la quantitat adquirida; el venedor estava obligat a descomptar en el pes la sisena part. Vol dir comprar menys quantitat de la demanada (estafa en el pes i no en el cost).
Estafar un servent o criat el seu amo en anar a comprar-li quelcom. També se li dóna una forma verbal: cisar. La cisa era un vell impost aplicat damunt els queviures: la sisena part de la quantitat adquirida; el venedor estava obligat a descomptar en el pes la sisena part. […] Era impost real i solia aplicar-se per a despeses de guerra (segueix a l'original). De: Bastús, Joaquim.
Font: La Sabiduría de las Naciones (Barcelona, 1862), vol. I, p. 105.
Agafar d'amagat una part d'una quantitat de diners.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Calella.