S'aplica al sol quan es pon. De: Dorca, Jordi.
Lloc: Collsacabra.
Font: El parlar del Lluçanès (2006), El parlar de la Vall del Ges, Orís i Bisaura (2007) i El parlar de Collsacabra (2008).
Fer cluc
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.
Fer cluc
1 font, 2025.
Morir. De: Dorca, Jordi.
Sinònim: Fer nyeu.
Lloc: Collsacabra.
Font: El parlar del Lluçanès (2006), El parlar de la Vall del Ges, Orís i Bisaura (2007) i El parlar de Collsacabra (2008).
Fer cluc el sol
1 font, 1926.
Amagar-se darrera un núvol.
Lloc: Cardona, Solsona.
Fér cluch
1 font, 1864.
Fr. Acabar alguna cosa, morir.
Equivalent en castellà: Finir, morirse.
Fr. Acabar alguna cosa, morir.
Equivalent en llatí: Mori.
Fer un cluc
1 font, 2024.
Si no hi ha temps per fer un cluc, sempre val la pena provar de fer un cluquet. I tot plegat és una becaina, una migdiada, una sesta, una dormideta, una capcinada.
Lloc: Rosselló.