Paremiologia catalana comparada digital

Fer el boig per no passar l'aigua

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1985.

Fer el boig per no passar l'«aiga»

1 font, 2016.
Fer-se el desentès d'un assumpte compromès per no trobar-s'hi implicat.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. F», p. 254. Autoedició.

Fer el boig per no passar l'aigua

1 font, 2011.
De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Bohigas Costabella, Miquel (2011): Iu Bohigas i Blanc. Mestre de català «Alguns trets característics del parlar de Girona - http://iubohigas.blogspot.com/2011/07/alguns-trets-caracteristics-del-parlar.html». Blogger.

Fer el boig per no passar per l'aigua

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «15. No ve d'un pam», p. 165. Museu del Montgrí i del Baix Ter.