Lloc: Salt (Gironès).
Fer el boig per no passar l'aigua
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1985.
Fa el boig per no passar l'aigua
2 fonts, 2014.
Dit d'algú que s'excusa o fa veure que no sap de què va una cosa per no haver-la de fer. De: Lladó Coll, Maria Teresa.
Lloc: Salt (Gironès).
Fer el boig per no passar l'«aiga»
1 font, 2016.
Fer-se el desentès d'un assumpte compromès per no trobar-s'hi implicat.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Fer el boig per no passar l'aigua
1 font, 2011.
De: Bohigas, Iu.
Lloc: Comarques Gironines.
Font: Revista la Farga, 273 i 274.
Fer el boig per no passar per l'aigua
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Fer l'enze per no passar l'aiga
1 font, 2012.
Aquells que no se'n recorden de les coses o que no saben mai de què els parles, i dels que no els convé ni saber ni recordar… Del que fa el despistat o el desentès.
Sinònim: Fer el paper de Toni.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).