Equivalent en castellà: A borbotones.
A borbollons
27 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1968.
A borbollons
18 fonts, 1968.
Cachón. Intermitentemente pero con intensidade.
Sinònim: A borbollades | A borbolls.
Equivalent en gallec: A cachón 3.
Gallarón.
Sinònim: A borbollades | A borbolls.
Equivalent en gallec: A gallarón.
Gallarope.
A la caiguda de la cascada l'aigua sortia a borbollons cap a la superficie.
Sinònim: A borbollades | A borbolls.
Equivalent en gallec: A gallarope (ou a gallaropes).
Golfarón.
Sinònim: A borbollades | A borbolls.
Equivalent en gallec: A golfarón | A golfaróns | Aos golfaróns.
Borbolló.
M'aguantava el riure tant com podia, però al final em sortia a borbollons.
Equivalent en gallec: A cachón.
Borbolló.
M'aguantava el riure tant com podia, però al final em sortia a borbollons.
Equivalent en gallec: A gallarón.
Borbolló.
M'aguantava el riure tant com podia, però al final em sortia a borbollons.
Equivalent en gallec: A gallarope (ou a gallaropes).
Borbolló.
M'aguantava el riure tant com podia, però al final em sortia a borbollons.
Equivalent en gallec: A golfarón (ou a golfaróns, ou aso golfaróns).
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
Tumultuosament / amb crits i confusió de veus.
Colles i més colles de nois i noies anaven pels carrers a borbollons i tot ho omplien de moviment.
Sinònim: A borbollades, a borbolls, a patolls, a forfollons, a glopades.
Font: R-M.
Tumultuosament.
La canonada era rebentada i l'aigua en sortia a borbolons. La gent sortia a borbollons.
Sinònim: A borbolls.
Equivalent en castellà: A borbotones.
Sinònim: A borbolls.
Equivalent en castellà: A borbotones.
Començava a sortir el cafè, a borbollons.
A borbolls; tumultuosament.
Tumultuosament.
Sinònim: Veg. A borbollades.
Tumultuosament.
Els estriparia la carn a mossegades, i la sang sortiria a borbollons i jo seguiria mossegant i estripant carn, amb tot el morro calent de la sang, i els ullals clavant-se més i més endintre.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Tumultuosament i amb intermitències.
Tumultuosament.
Lloc: País Valencià.
A borbotons
2 fonts, 2014.
Lloc: Santa Pola.
A borbolló
1 font, 2017.
A borbotons (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: A borbollons, a borbolls.
Equivalent en castellà: A borbotones.