Paremiologia catalana comparada digital

Fer el botell

Fer, especialment una criatura, els gestos precursors del plor.
Sinònim: Fer el bot.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els sentits. Vista. Ulls que miren però que també ploren i quan dormim es clouen», p. 278. Editorial Gregal.
Fer el ploricó. Contreure la cara per iniciar el plor.
Lloc: Olot (Garrotxa).
Canals i Ferrarons, Josep Maria (2016): La gent i les coses d'Olot «Locucions, expressions, dites i frases fetes. F», p. 254. Autoedició.
Estar a punt de plorar o començar a plorar, però sense fer soroll ni escàndol. El DCVB recull aquesta expressió a Olot i la defineix com «fer els gestos precursors al plor». També la recull amb aquest sentit Coromines al DECLC.
Lloc: Garrotxa.
Monturiol i Sanés, Joaquim; Domínguez i Portabella, Eloi (2001): El parlar de la Garrotxa «Frases fetes, expressions i locucions», p. 177. Ràdio Olot.