Paremiologia catalana comparada digital

Fer el burro

11 recurrències. Primera citació: 1933.
Joc de cartes. No comportar-se degudament.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1933): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XXV, Cuaderno II (Abril-Junio de 1949) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). F», p. 158. Societat Castellonenca de Cultura.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Ase», p. 25. Editorial Millà.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. I. Comportament. Comportament. Dolent, perjudicial, reprobable», p. 732. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Són elements també del lèxic no formal un bon nombre de formes insultants aplicades a les criatures o a les persones en general. Sovint es parteix de comparacions o d’extensions metafòriques.
Castellanos i Llorens, Carles (2001): Llengua Nacional, 35 (estiu del 2001), p. 36-40 «Malparlar bé - https://llenguanacional.cat/pdf/LN35_17.pdf», p. 39. Revista Llengua Nacional.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.
Actuar d'una manera poc sensata.
No faces el burro que la palla va cara.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «B», p. 64. Juli Jordà Mulet.
Comportar-se com un animal.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Martínez Queral, Àlex (2021): On va la corda, va el poal «F», p. 98. Autoedició.
Fer o dir ximpleries.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Burro -ra adj. i s.», p. 66. Edicions 62.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. F», p. 38. Edicions Víctor.
Santaló, Ester (2024): «https://x.com/santaloester/status/1805965449777005004». Twitter.
No actuar amb seriositat, fer el pocasolta.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.