Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Fer el canonge de l'Areny
2 recurrències. Primera citació: 1978.
A l'Areny, vora el riu Onyar, s'executaven els condemnats a mort. El refrany fa referència a haver de tenir una mala fi.