Dissimular, no definir-se en un afer. De: Joan Mascaró i Marimon («Llorenç Sant Marc»).
Font: Fitxes d'argot de la Biblioteca Carandell.
Fer el fil
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.
Fer el fil
2 fonts, 2021.
Es deia de la dona que simulava no acceptar relacions sexuals. De: Joan Mascaró i Marimon («Llorenç Sant Marc»).
Font: Fitxes d'argot de la Biblioteca Carandell.
Fer el fil (una dona)
2 fonts, 1997.
Fer-se l'ofesa davant d'una proposició sexual.
Fer-se l'ofesa quan li fan una insinuació sexual.