S'utilitza aquesta expressió quan entre dos o més persones s'ha produït una reconciliació que semblava impossible. Indica indirectament la sospita que en la solució al conflicte hi ha algun engany.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Fer el gitano
3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1994.
Fer lo gitano
2 fonts, 2014.
Lloc: Terra Alta.
Fer el gitano
1 font, 1994.
Pocs dies després el mateix president de la Generalitat va haver d'excusar-se públicament per una relliscada semblant. No havia parat prou esment en dir que algú estava fent el gitano.