Paremiologia catalana comparada digital

Fer el paper d'en Met de Serinyana

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fer el paper d'En Met de Serinyana

1 font, 1926.
Fer el beneit, fer com si no s'adoni de res. Sembla referir-se a un home que existia a principis del segle XIX en el poble de Santa Susanna i que es distingia per la seva habilitat a fingir-se beneitó per conveniència.
Sinònim: Fer el paper de Met.
Lloc: Pineda.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Met, Meta Loc». Editorial Moll.

Fer el paper d'en Met de Serinyana

1 font, 2022.
Loc. v. Al·ludeix a una persona que es fa passar per ximplet amb la finalitat d'aconseguir alguna cosa profitosa. Met de Serinyana: Sembla referir-se, segons el DCVB, a un home de principis del segle xix que vivia al poble de Santa Susanna i que es distingia per la seua habilitat per a fingir-se beneitó per conveniència.
Sinònim: Fer el paper de Met | Fer el Simó de l'ombra / l'oncle.
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. M. Met de Serinyana», p. 121. Institut d'Estudis Catalans.