Frase proverbial explicada el 1918 a la revista "Escursions"
Fer el tonto per no anar als vaixells
S'usa quan algú es fa el betzol amb el propòsit d'evadir la responsabilitat, esquivar una resposta categòrica, etc. Es refereix als condemnats a galeres o galiots del rei. El reu al qual hom comprovava la manca de judici era dispensat d'anar a les galeres del rei.
S'usa quan algú fa el betzol amb el propòsit d'evadir la responsabilitat‖ i que té l'origen, explica Amades, en el fet que als reus mancats de judici no els enviaven a galeres a remar.
Font: Amades (2008: 43).