Paremiologia catalana comparada digital

Fer folga

4 recurrències. Primera citació: 1977.
Equivalent en castellà: Hacer broma.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 113. Editorial Pòrtic.
No té altre objectiu que fer folga i deixar constància de les peripècies d'un pobre vistaire afamaït i del seu amic que sempre està de gresca.
Lloc: Pallars.
Coll i Martí, Pep (1986): Quan Judes era fadrí i sa mare festejava. Rondalles del Pallars «Desè grapat: Creixeu i multipliqueu-vos», p. 203. Edicions del Mall.
Equivalent en castellà: Hacer broma, bromear.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 127. Editorial Diàfora.
Sinònim: Fer xerinola, disbauxa, barrila, xefla, orgia, gresca, gatzara, tabola.
Equivalent en castellà: Hacer juerga.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 132. Editorial Claret.