Paremiologia catalana comparada digital

Fer galls

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.

Fer galls

2 fonts, 1969.
Lloc: Berguedà.
Ferrer Algué, Sheila (1997): «Català central: la parla al Berguedà» «4. Estudi i anàlisi dels resultats de les entrevistes. 4.1.1) Estudi fonètic», p. 33. Institut Gironella.
Vol dir desafinar amb la veu.
Lloc: Berguedà.
Ferrer Algué, Sheila (1997): «Català central: la parla al Berguedà» «4. Estudi i anàlisi dels resultats de les entrevistes. 4.1.3) Lèxic. Frases fetes», p. 39. Institut Gironella.
Desafinar en el cant.
Lloc: Catalunya.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Galls (fer)», p. 35. Edicions Polígrafa.

Fer galls (cantant)

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. F», p. 221. Consell de Mallorca.

Fér galls lo clarinet

1 font, 1864.
Mús. Xisclar fora de to.
Equivalent en castellà: Rechinar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Gall», p. 790. Hermanos Espasa, Editores.
Mús. Xisclar fora de to.
Equivalent en llatí: Strideo, es.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Gall», p. 790. Hermanos Espasa, Editores.

Fér galls ó un gall

1 font, 1864.
Equivalent en castellà: Pifiar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Gall», p. 790. Hermanos Espasa, Editores.
Equivalent en llatí: Strideo, es.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Gall», p. 790. Hermanos Espasa, Editores.