Paremiologia catalana comparada digital

Fer jueus

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Fer «judios»

1 font, 1999.
Treure la llengua amb senyal de burla o menyspreu.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie A. Gest», p. 103. Hora Nova.

Fer jueus

1 font, 1926.
Resistir-se a fer una cosa; negar-se a les imposicions d'altri.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Jueu, jueva 9». Editorial Moll.

Fer jueus (a qualcú)

1 font, 2008.
Burlar-se'n amb paraules i gestos.
Poreu fer comptes com se degué posar el Rei davant aquell desenfreïment de s'aucellet, que se na'anava a fer-li jueus davant, atapint-se d'aquelles cireres que el Rei tenia tan geloses (IV, 93).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «F», p. 172. Editorial Moll.