Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Altres expressions musicals». Blogger.
Els extrems es toquen
23 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1883.
Els extrems es toquen
18 fonts, 1969.
Es pot dir que els extres es toquen: que populatxers i ultres són els qui advoquen per aquesta radical mesura.
Expressió per a indicar que les coses oposades tenen sovint alguna semblança, sobretot quant als efectes.
Equivalent en castellà: Los extremos se tocan.
Expressió per a indicar que les coses oposades tenen sovint alguna semblança, sobretot quant als efectes.
En Pere i la Tanit són ben diferents i es porten molt bé, és ben bé que els extrems es toquen / Ningú no hauria dit que ells dos superarien les seves diferències i es posarien d'acord, però tots els extrems es toquen.
Sinònim: Calçar el mateix peu.
Equivalent en castellà: Los extremos se tocan x.
Lloc: Alt Pirineu.
Expressió molt extesa en totes les llengües per indicar que sovint les coses oposades s'assemblen. En dir-ho, el que en realitat es pretén és mostrar la idea que tot és relatiu.
Significa que els caràcters o les ideologies més oposades coincideixen en algun aspecte.
Sinònim: Similar: Tot té un mig i dos vores.
Equivalent en castellà: Los extremos se tocan || Similar: En el término medio está la virtud.
Sentencia que les idees o els comportaments comparativament molt oposats en la teoria acaben sent idèntics o molt similars en la pràctica real.
Equivalent en castellà: Los extremos se tocan || Similar: De verde claro a amarillo va poquillo.
Equivalent en francès: Les extrêmes se touchent.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Tots els extrems són dolents.
Equivalent en castellà: Los extremos se tocan.
Les coses oposades, sovint s'assemblen.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Los extrems se tocan
2 fonts, 1883.
El món és redó i els extrems es toquen
1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).