Paremiologia catalana comparada digital

Fer l'arrencada del cavall del Xica

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2013.

Fer l'arrencada del cavall de la coixa

1 font, 2013.
Podria ser un cas de confusió fonètica, paronomàsia, entre Xica i coixa.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «R. Bèsties del fang», p. 63. Ajuntament del Prat de Llobregat.

Fer l'arrencada del cavall del Xica

1 font, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «Dites i refranys del Prat de Llobregat. Llista», p. 11. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «R. Bèsties del fang», p. 62. Ajuntament del Prat de Llobregat.
Diuen que aquest animal podia fer una forta embranzida inicial per després caure a terra.
Es comença fort i després re.
Sinònim: Arrencada de cavall i parada d'ase.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Puigmalet, Joan (2013): Beca Jaume Codina de Recerca d'Història Local. Trons a remolar. Dites i refranys del Prat de Llobregat «R. Bèsties del fang», p. 63. Ajuntament del Prat de Llobregat.