Paremiologia catalana comparada digital

Fer l'encamalleta

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Fer l'encamelleta

2 fonts, 1926.
Posar peu o cama entre les cames d'un altre per entrebancar-lo.
Equivalent en castellà: Echar la zancadilla.
Lloc: Empordà.
Posar un obstacle amb la intenció de fer caure algú.
Sinònim: v. camelleta (fer la); traveta.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.

Fer l'encamalleta

1 font, 2021.
Els organitzadors dels Jocs Florals de Barcelona havien promogut la fixació ortogràfica abans que Fabra, però no se'n van sortir perquè, segons diuen, eren uns incompetents, però —això sí— es dedicaven a fer l'encamalleta al pare del català modern.
Lloc: Empordà.