Paremiologia catalana comparada digital

Fer l'entès

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1864.

Fer-se l'entès

2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Fingir conocimientos.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 122. Editorial Pòrtic.
La Norma va mirar els ulls de l'Alfred, que ferien com els d'en Patrick, i tot fent-se l'entesa, contestà: ─És qüestió d'aprenentatge.
Roig, Montserrat (1980): L'hora violeta «L'hora dispersa (Ells i la Norma). II», p. 201. L'Avui / El Punt Avui.

Fer l'entès

1 font, 2007.
Sinònim: Ser un advocat de secà (o un mestretites, o un setciències).
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «565», p. 166. Garsineu Edicions.

Fér l'entés

1 font, 1864.
Fr. Afectar opinió de home entés.
Equivalent en castellà: Hacer el entendido.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Entés, a», p. 648. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Afectar opinió de home entés.
Equivalent en llatí: Intelligentis sibi dignationem vindicare.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Entés, a», p. 648. Hermanos Espasa, Editores.