Paremiologia catalana comparada digital

Fer l'ullastre

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Fer l'ullastre

3 fonts, 1926.
Posar-se amb el cap en terra i les cames per amunt; fig., fer tot el que es pot, esforçar-se a fer coses gairebé impossibles per aconseguir qualque cosa.
Sinònim: Fer s'ullastre esbrancat.
Equivalent en castellà: Tenerse la tela.
Lloc: Vall de Gallinera, Calp, Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «Ullastre 5». Editorial Moll.
Lloc: Calp, Vall de Gallinera.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «I. Món objectiu. 3. Acció, activitat. c. Activitat. Activitat. Esforç», p. 350. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Calp, Vall de Gallinera.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 3. Cos humà D. Accions i moviments. Postura. Fer la figuereta», p. 422. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Fer els impossibles.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Ullastre», p. 200. Edicions Polígrafa.

Jo per tu fins s'ullastre faig

2 fonts, 2007.
Quan una persona es capaç de fer qualsevol cosa per s'altre.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Quan una persona es capaç de fer qualsevol cosa per s'altre.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Fer s'ollastre

1 font, 1970.
Fer l'arbre-forc, posant el cap a terra i les cames enlaire. Es diu del que, encarinyat amb algú tot ho faria per ell.
Sinònim: V. Ullastre.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Ollastre», p. 32. Edicions Polígrafa.

Jo per tu, fins s'ullastre faig

1 font, 2025.
Fer qualsevol cosa per s'altre.
Lloc: Illes Balears.
Cap de fava amb orelles (2025): Diccionari de dites illenques. Instagram.