Anar de berbes?, enganyar amb bones paraules? 'Faire la berta' és expressió de l'antic provençal, que sembla significar ‘anar de berbes’, ‘burlar-se’, com l'italià 'dar la berta' (cfr. Levy Altprov. Suppl. i, 141).
Ell no fech mut ni sort(s) | D'ausir d'ells per oferta, | Mas fech un pauch la berta, | E dix qu' era duptos…, So Vesió 378.