Paremiologia catalana comparada digital

Fer la portadora

Equivalent en castellà: Ponerse en jarras.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 115. Editorial Pòrtic.
Sinònim: Fer nanses.
Equivalent en castellà: Ponerse en jarras.
Oral (1995). Font oral.
Posar els braços als costats, com a signe d'enuig.
Quan va arribar de l'escola el pare l'esperava dempeus i fent la portadora, amb un semblant molt seriós.
Sinònim: Fer nanses.
Equivalent en castellà: Ponerse en jarras.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «portadora». Editorial Barcanova.