Paremiologia catalana comparada digital

Fer la torta

Fer sa torta

2 fonts, 1926.
Clucar un ull.
Equivalent en castellà: Guiñar un ojo.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Torta 5». Editorial Moll.
Somriure.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie A. Gest», p. 103. Hora Nova.
Somriure lleugerament.
Sinònim: Fer sa mitja castanyola.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie A. Serietat», p. 118. Hora Nova.