Paremiologia catalana comparada digital

Fer més que no li manen, com es missatge d'en Puça

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Fer més que no li manen, com el missatge d'en Puça

1 font, 2022.
Loc. v. comp. Al·ludeix a una persona que s'excedeix o que ultrapassa les atribucions pròpies de la seua feina. Puça: Malnom format a partir del nom d'un insecte. Fa referència a la 'brutícia' o a 'algú atret per les dones de cabaret (les puces)'
Pínter i Soler, Sílvia J (2022): Val més un bon nom que bona fortuna. Un compendi fraseogràfic antroponímic català «5 Anàlisi del fràsic antroponímic del DCVB. P. Puça», p. 139. Institut d'Estudis Catalans.

Fer més que no li manen, com es missatge d'En Puça

1 font, 1926.
Es diu del qui s'extralimita de les seves atribucions.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Missatge Loc. a)». Editorial Moll.

Fer més que no li manen, com es missatge d'en Puça

1 font, 1999.
Es diu del que s'extralimita en les seves atribucions.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie A. Atreviment», p. 112. Hora Nova.
Es diu del que s'extralimita en les seves atribucions.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie B. Excedir-se», p. 123. Hora Nova.